Info

Wie wird eine Stadt von ihren alltäglichen Nutzern wahrgenommen?
Wie nehmen KünstlerInnen eine „fremde“ Stadt wahr?
Wie wird sie von ortsansässigen KünstlerInnen/FotografInnen in ihrer Arbeit reflektiert?

Diese drei Fragen stehen im Zentrum des interkulturellen Projekts „City Cultures in Focus“ des Vereins X-CHANGE, das von 2010 bis 2011 in verschiedenen europäischen Städten durchgeführt wurde. Gemeinsam mit Mitorganisatoren und Partnern aus ganz Europa wurde versucht, mittels kreativer Methoden, sich mit dem Thema „Stadtkultur(en)“, ihrer Entstehung und Wahrnehmung, auseinanderzusetzen.

Die dabei entstandene Auswahl von Fotografien der „Stadt-Nutzern“ zusammen mit den Beiträgen der KünstlerInnen erlauben auf sehr direkte, persönliche Weise, Einblicke in die Stadtkulturen von Bukarest, Istanbul, Krakau und Wien, und sollen den/die BetrachterIn zur persönlichen Auseinandersetzung und Reflexion mit der eigenen oder fremden Stadt anregen.

How is the city perceived by its every-day users?
How do artists perceive a "foreign" city?
How is the city reflected by local artists/photographers in their work ?

These three questions are the main themes of the inter-cultural project "City Cultures in Focus" by the organization X-CHANGE, which took place in various European cities in 2010/ 2011. Together with co-organizers and partners throughout Europe, the subject of city culture(s), its development and perception, has been explored through creative means.

The resulting selection of photographs by "city users" and the artists' contributions give insights into the city cultures of Bucharest, Istanbul, Krakow and Vienna in a very immediate and personal way. The viewer is encouraged to engage himself and reflect about his own or an unknown city.

Nariman Mansouri